samedi 1 août 2026

Dossier Taïwan

(Les auteurs Monday Recover, Aliyo, Karmarket et Chang Sheng à la Foire du Livre de Bruxelles 2026)

Taïwan : une bande dessinée à l'identité singulière et pourtant universelle !

Si la bande dessinée taïwanaise séduit aujourd'hui un nombre croissant de lecteurs à travers le monde, c'est avant tout grâce à sa remarquable diversité: récits intimistes, chroniques sociales, autobiographies, romans historiques, fantastique ou encore science-fiction cohabitent naturellement, offrant un panorama éditorial d'une grande richesse.

Cette diversité s'explique en partie par l'histoire mouvementée de l'île. Marquée par plusieurs périodes de domination étrangère, une longue dictature puis une démocratisation progressive, Taïwan a développé une scène artistique particulièrement sensible aux questions de mémoire, d'identité et d'évolution de la société. Les auteurs n'hésitent pas à aborder des sujets parfois délicats, qu'il s'agisse de politique, de justice sociale ou d'histoire contemporaine.

Sur le plan graphique et narratif, la bande dessinée taïwanaise puise naturellement ses racines dans le manga japonais, dont elle a longtemps adopté les codes de narration et de publication. Mais de plus en plus d'auteurs revendiquent aujourd'hui l'héritage du roman graphique franco-belge, privilégiant une approche dite « d'auteur ».

Cette liberté de création s'inscrit dans un contexte démocratique où la liberté d'expression est solidement ancrée. Les critiques sociales et la satire politique y occupent une place importante, tandis que les questions liées au genre, à l'orientation sexuelle ou aux relations humaines sont abordées avec une liberté encore rare dans une grande partie de l'Asie. Taïwan est ainsi devenu un espace d'expression privilégié, accueillant également des auteurs originaires de Hong Kong ou de Chine continentale qui ne peuvent plus publier librement dans leur pays.

À la croisée des influences japonaises et européennes, nourrie par une histoire singulière et une société ouverte aux débats de son époque, la bande dessinée taïwanaise a su développer une identité propre. Une identité profondément locale dans les thèmes qu'elle explore, mais résolument universelle dans les émotions et les questionnements qu'elle partage avec ses lecteurs.

Cette richesse se retrouve dans les albums que nous chroniquons dans cette newsletter : Rest in Pieces de Karmarket, The Song about Green de Gao Yan et Vengeresse de Nownow. Trois albums aux approches très différentes, qui offrent un bel aperçu du dynamisme et de la diversité de la bande dessinée taïwanaise contemporaine.

À travers une série d’histoires courtes, l’auteur taïwanais Karmaket explore les zones les plus sombres de l’âme humaine, s’inspirant autant de la culture taïwanaise que des grands maîtres du fantastique. Entre fantômes, récits troublants et instants étonnamment touchants, il rend hommage à des références variées, de Junji Ito à Lovecraft, en passant par Moebius. Humanité décadente, revenants, paranoïa, insectes invasifs, divinités inquiétantes… Chaque histoire laisse son empreinte.

Un recueil fascinant, qui révèle la beauté cachée au cœur de nos angoisses. (Paloma)

P.S. : Pour cet album, Karmarket a remporté le prix du Meilleur artiste émergent du Golden Comic Award, le prix le plus prestigieux de la bande dessinée taïwanaise.

Rest in Pieces par Karmarket chez Les Humanoïdes Associés, 23,80€ (24,95€)


Chronique: Donne-moi ton cœur par Louise Jane

Loulou a décidé de passer l’été chez ses grands-parents à Crapéau, un petit village de campagne. Ce sera son dernier été dans leur maison. Persuadés de leur disparition prochaine, ils ont décidé de la vendre. Loin du tumulte de la ville et surtout d’un chagrin d’amour à sens unique, Loulou n’aspire qu’à se laisser fondre dans la monotonie d’une routine familière. Les siestes interminables, les balades à vélo, de la viande à tous les repas, les soirées télé… un plan presque parfait s’il n’y avait eu Guy, une vieille connaissance du collège, son ami Léo, « encore plus beau », mais surtout la parisienne Joanna. Celle-ci monopolise l’attention des deux garçons et, par là même, attise l’insécurité de Loulou. « Donne-moi ton cœur » est une comédie sentimentale décalée et mordante, où le bourdonnement des mouches l’emporte sur celui des violons. Avec une fraîcheur de ton qui nous rappelle Camille Jourdy et Posy Simmonds, Louise Janet signe un premier livre très réussi (Pascal)

Donne-moi ton cœur par Louise Jane chez L’employé du moi, 24,70€ (26,00€)


Chronique: Okinawa par Susumu Higa

Okinawa regroupe l’ensemble des courts récits de Susumu Higa autour d’Okinawa. Publiés précédemment dans Soldats de sable et Mabui, ces récits racontent le destin de l’archipel durant et après la Seconde Guerre mondiale. Lors de la bataille d’Okinawa, la population civile encaisse autant la déferlante américaine que la détermination lâche et aveugle des soldats japonais, puis voit, à la fin de la guerre, ses terres réquisitionnées par l’armée américaine pour y installer la majorité de ses bases militaires au Japon. Autant de stigmates visibles et invisibles qui se transmettent et continuent à hanter l’île et ses habitants. Inspiré des souvenirs de ses parents et d’autres témoignages, Higa honore l’abnégation des civils ainsi que la sagesse des traditions locales comme perspectives de survie et de réconciliation. Un chef d’œuvre humaniste et pacifiste sans parti pris ni raccourci qui rayonne au-delà de son contexte historique. (Pascal)

Okinawa par Susumu Higa chez Lézard Noir, 31,50€ (33,15€)


Chronique: Space Montaigne par Marion Montaigne

Dans la combi de Marion Montaigne

Après nous avoir introduit dans les coulisses de l’aventure spatiale de Thomas Pesquet, Marion Montaigne nous raconte sa propre odyssée, celle de son livre. De sa rencontre fortuite avec le célèbre spationaute aux dernières corrections avant envoi pour impressions en passant par Baïkonour ou Huston, l’autrice se verra affronter angoisses et péripéties en tout genre. Un making-off hilarant et toujours aussi instructif, en complément indispensable à « Dans la combi de Thomas Pesquet ». (Pascal)

Space Montaigne par Marion Montaigne chez Charivari, 24,70€ (25,95€)


Studio Ghibli

Peluches, porte-monnaies, marionnettes, pin’s, magnets, éventails, coussins, baguettes : on a fait le plein de produits Ghibli pour l'été!


Chronique: Les Années bleues par ito

Lorsque Miho et Murata se rencontrent sur les bancs du lycée, c’est l’amour fou. Très vite, les balbutiements d’une première relation s’installent entre eux : échanges gênés, messages jusqu’au bout de la nuit, papillons dans le ventre, premiers baisers… Mais ce bonheur pourra-t-il durer toute la vie ? Sous forme d’un journal intime tout en tons pastels, Les années bleues capture avec tendresse les premiers émois de l’adolescence, de l’excitation des débuts en passant par la découverte de l’autre jusqu’aux questionnements liés au couple. Une ode intemporelle sur le fait d’aimer et de grandir, mais surtout un vrai coup de coeur !  (Gaëlle)

Les Années bleues par ito chez Casterman, 10,50€ (10,95€) – Série en 2 volumes


Dossier Taïwan

La bande dessinée taïwanaise a encore de beaux jours devant elle dans les rayons francophones.

 

Parmi les sorties les plus attendues de la rentrée, The Spirit: Tan-Tsiu-Niu (titre provisoire en français : Vengeresse) de Nownow, à paraître le 21 octobre chez Akata, mérite une attention toute particulière. Mélange de folklore taïwanais, de suspense et de critique sociale, ce diptyque revisite la condition des femmes sous la dynastie Qing à travers un récit aussi captivant qu'engagé.

L'album n'arrive pas en terre inconnue : il s'est déjà illustré à Taïwan, où il a valu à son autrice le Golden Comics Award 2020 du Meilleur nouvel auteur, l'une des distinctions les plus prestigieuses de la bande dessinée taïwanaise.

 

« Dans le Taïwan de la dynastie Qing, le statut d’une femme dépend surtout de sa «capacité» à mettre au monde un héritier mâle. Chieh subit la pression à trouver le bon parti et observe avec angoisse les pratiques auxquelles se soumet sa belle-sœur pour réussir à donner naissance à un garçon. Mais sa rencontre avec une prêtresse pourrait bien lui offrir une échappatoire inespérée. En devenant l’apprentie de cette femme libre dont la mission est d’envoyer les esprits dans l’autre monde, réussira-t-elle à gagner un peu d’indépendance? Rien nest moins sûr, d'autant que les disparitions inquiétantes de femmes et de curieux événements ésotériques se multiplient autour delles…

Nownow livre un récit à charge contre le patriarcat. Sur fond de suspens et d’horreur, elle nous plonge dans une société taïwanaise dont le folklore foisonnant est sublimé par un style graphique détaillé : tenues traditionnelles et architectures monumentales participent à une ambiance particulièrement efficace, pour le plus grand plaisir des yeux. »


Dossier Taïwan

Lorsque Lu arrive à Taipei, elle porte en elle le poids et le regret d’erreurs passées. Rien ne semble lui procurer l’apaisement : ni sa vie d’étudiante, ni son amour pour l’écriture. Sa rencontre avec Nanjun, chanteur et musicien dans un groupe, au bar « Kafka by the Sea » pourrait pourtant tout doucement lui redonner goût à la vie. Exaltés par leur passion commune pour les romans de Haruki Murakami et les chansons de Hosono, le leader du groupe Happy End, Lu et Nanjun se rapprochent peu à peu… The Song about Green nous invite à vivre un délicat voyage entre Tokyo et Taipei, en compagnie de deux jeunes adultes en quête d’identité et de résilience. Entre références aux pop-cultures japonaises et taïwanaises et ambiance mélancolique, Gao Yan signe ici un diptyque tout en douceur qui mérite totalement sa place entre les œuvres d’Inio Asano et Keigo Shinzo. Laissez-vous embarquer !   (Gaëlle)

The Song about Green par Gao Yan chez Casterman, 13,80€ (14,50€) – Série en 2 volumes


Nouveautés (juillet 2026)

Kagurabachi #9 par Takeru Hokazono, Kana, 7,00€ (7,30€)

Dorohedoro Chaos Edition #7 par Q-Hayashida, Soleil, 19,00€ (19,99€)

Crows #7 par Hiroshi Takahashi, Kana, 7,70€ (8,10€)

Odr #2 par Maxime Truc et Locass, Kana, 13,60€ (14,25€)

Yu-Gi-Oh! - Édition Millénium #1 par Kazuki Takahashi, Kana, 13,30€ (13,95€)

Hellsing Perfect #5 par Kohta Hirano, Delcourt, 15,20€ (15,99€) - Collector, 49,90€

CTRL + T - Artbook #1 par Inio Asano, Kana, 15,95€

Sexy Cosplay Doll #15 par Shinichi Fukuda, Kana, 7,70€ (8,10€) – Coffret Collector, 25,00€

Bloom #10 par Saka Mikami, Nobi Nobi, 6,90€ (7,25€)

Fall In Love, False Angels #2 par Coco Uzuki, Pika, 6,90€ (7,25€)


lundi 6 juillet 2026

Dossier Taïwan

Vous l’avez peut-être remarqué : les éditeurs francophones, et plus largement occidentaux, s’intéressent de plus en plus à la bande dessinée taïwanaise, appelée manhua comme en Chine. Si les deux partagent la même langue, la production taiwanaise se distingue toutefois par une identité culturelle propre à l’île et liée à son histoire :  50 ans d’occupation japonaise, suivie par une dictature qui n’a eu de cesse de censurer un médium jugé décidément trop libre dans son expression.

Aujourd’hui, peu de pays reconnaissent Taiwan en tant qu’Etat et l’île fait face à la pression croissante de Pékin qui rêve d’une réunification.  Dès lors, à l’image de la Hallyu (ou K-wave) sud-coréenne, la production culturelle taiwanaise devient un moyen d’affirmer une identité propre et de la faire rayonner à l’international. Les œuvres mettent ainsi souvent en avant l'histoire, les langues, les traditions et les expériences spécifiques de l'île.

En vérité, nous serions même tentés d’affirmer que le manhua taiwanais est plus proche de la BD franco-belge que du manga japonais et du manhwa coréen, en tous cas dans le paysage des traductions francophones. D’abord par le contenu dont les thématiques couvrent un large éventail de genres: récits historiques, enquêtes inspirées du taoïsme, chroniques urbaines, science-fiction, fantastique ou encore autobiographies. Mais aussi dans la forme, souvent proche du roman graphique et du reportage dessiné,  des genres particulièrement prisés par les éditeurs européens.

Dans la pratique, l’exportation des œuvres taiwanaises est largement facilitée (à l’instar de ce qui se fait en Corée du sud) par un important soutien public.  Créée en 2019, la Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) finance notamment la traduction des œuvres et leur promotion auprès des éditeurs étrangers. Présente dans la plupart des grands salons du livre en francophonie (FIBD d’Angoulême, Foire du Livre de BXL, etc.), elle a pour mission de promouvoir l’industrie du contenu culturel taïwanais à l’échelle internationale en faisant connaître (et reconnaître) les auteurs taïwanais auprès de leurs pairs, des éditeurs et bien sûr du grand public.

Tout cela fait de Taiwan un écosystème créatif particulièrement dynamique, composé d'auteurs indépendants, d'éditeurs spécialisés, de plateformes de diffusion et de festivals.  C’est aussi un formidable vivier d’ œuvres prêtes à conquérir nos bibliothèques et nos cœurs !

À ne pas manquer cette semaine : la sortie du tome 2 de Sukima chez Casterman, par Gao Yan, l’autrice de The Song about Green dont nous vous parlerons dans notre prochaine newsletter, ainsi que celle du 2ème volume d’Oldman chez Glénat que nous chroniquons plus bas.


Figurines Franquin

Figurine Pixi

Gaston petit chimiste ! Cette figurine reprend une scène issue de l’album Rafale de gaffes.

En alliage de métal et de résine, cette pièce est limitée et numérotée à 450 exemplaires. Elle est accompagnée de son certificat d'authenticité et de sa boîte rouge. 250€

Statuette Fariboles

Le comte de Champignac, Mystère à Champignac

Le Comte de Champignac vient rejoindre Spirou et Fantasio. Son pas est suspendu, à mi-chemin entre inquiétude et méfiance: quelque chose se joue hors champ quelque part dans les autres pièces du château…

Tirage : 290 exemplaires. hauteur : 33 cm, 490 €


Chronique: resident alien par Peter Hogan et Steve Parkhouse

Le Dr Harry Vanderspeigle est un médecin à la retraite qui se tient discrètement à l’écart de tout contact social. En vérité, il cherche surtout à éviter qu’on découvre qu’il n’est pas le Dr Vanderspeigel, mais bien un extraterrestre échoué sur la planète terre dans l’attente d’un rapatriement. Il se méfie à juste titre des humains et leur brouille son apparence réelle grâce à ses pouvoirs psychiques. Mais quand le médecin de la petite ville où il habite se fait tuer, Harry est réquisitionné par la police et le maire le temps qu’un nouveau médecin soit trouvé. D’abord réticent, Harry va vite prendre goût à la compagnie des humains et surtout se passionner pour l’enquête en cours. Il devra cependant ne pas trop baisser sa garde, car quelque part dans le pays, une agence de renseignement a découvert les débris de son vaisseau et part activement à sa recherche. Une science-fiction policière passionnante dans une savoureuse ambiance X-Files. Une pépite! (Pascal)

resident alien #1 : Bienvenue chez les humains par Peter Hogan et Steve Parkhouse chez Delirium, 23,80€ (25,00€)


Collection

A l’occasion des 40 ans de la diffusion de l’anime au Japon, la Monnaie de Paris édite cette année une série de médailles commémoratives dédiée à la franchise Dragon Ball.

La collection repose sur des mini-médailles proposées en pochettes surprises. Chaque pochette en papier opaque contient une mini-médaille aléatoire parmi les 13 modèles de la série. La collection comporte 10 mini-médailles classiques (représentant un personnage de la série) et 3 mini-médailles de couleur argentée, plus rares que les autres (représentant les trois évolutions mythiques de Dragon Ball).

De plus, une monnaie de collection en Or pur (monnaie de 3500€) est à remporter si vous trouvez la mini-médaille dorée à l’or fin de Shenron dans votre pochette !

Pour commencer sa collection, la Monnaie de Paris propose en quantité limitée et à prix préférentiel, une offre découverte composée d’un album collector et de deux pochettes contenant chacune une mini-médaille (mini-médailles différentes).

Dragon Ball - Pochette surprise 5,50€

Dragon Ball – Kit découverte 18,00€


Chronique: Oldman par Chang Sheng

Voilà des décennies qu’une contrée est dirigée par une reine tyrannique à la jeunesse éternelle. Rien ne semble en mesure de faire vaciller son pouvoir. Pourtant, le jour où un vieil homme parvient à s’échapper de la prison du palais, ce sont tous les soldats du pays qui sont lancés à ses trousses. La raison : ce « Oldman » connaîtrait le secret à l’origine de l’immortalité de la reine et semble bien décidé à l’utiliser contre elle… L’auteur de Baby et Yan signe un récit en deux volumes qui mêle avec brio fantastique, action et même parfois humour. Le tout fait brillamment écho aux films de fantasy cultes des années 80 tels que « Willow », « Ladyhawke » ou encore « Highlander ». Laissez-vous emporter !  (Gaëlle)

Oldman par Chang Sheng chez Glénat, 15,30€ (15,95€)


Nouveautés (juin-juillet 2026)

 

Le Roy des Ribauds – Livre V par Brugeas et Toulhoat, Akileos, 19,70€ (19,10€)

Les Nouvelles Aventures de Bruce J. Hawker # 2 par Puerta et Bec, Le Lombard, 15,70€ (16,45€)

Les carnets de Blueberry #2 par Sfar et Blain, Dargaud, 13,95€  

Space Montaigne par Marion Montaigne, Charivari, 24,70€ (25,95€)

Les Adieux ne durent jamais par Jim e Laurent Bonneau, Bamboo, 28,60€ (30,05€)

Beneath the trees where nobody sees: Rite of Spring   par Patrick Horvath, Ankama, 19,90€ (20,90€)

Bat-Man - Second Knight par Dan Jurgens et Mike Perkins, Urban Comics, 17,60€ (18,50€)

Absolute Green Lantern #2 par Al Ewing et Jahnoy Lindsay, Urban Comics, 17,60€ (18,50€)

Absolute Flash #2 par Jeff Lemire et Nick Robles, Urban Comics, 17,60€ (18,50€)

Transformers #5 par Robert Kirkman et Dan Mora et Jorge Corona, Urban Comics, 18,50€ (18,50€) - Édition spéciale, 20,50€

Berserk #43 par Kentaro Miura et le Studio Gaga, Glénat, 6,90€ (7,25€) - Édition collector, 20,00€

Jujutsu Kaisen #30 par Gege Akumeti, Ki-oon, 6,70€ (6,95€) - Édition prestige, 39,90€

Dandadan #23 par Yukinobu Tatsu, Crunchyroll, 7,00€ (7,29€) - Édition limitée, 8,05€

The Marshal King #1 par Boichi, Bamboo, 7,60€ (8,00€)

Tsugai #10 par Hiromu Arakawa, Kurokawa, 7,00€ (7,30€) - Collector, 11,99€

Sakamoto Days #22 par Yuto Suzuki, Glénat, 6,90€ (7,25€)

Tower Dungeon #4 par Tsutomi Nihei, Glénat, 7,60€ (7,95€)

The Hitman's Fave #2 par Rintarô Ôshima, Kurokawa, 7,60€ (7,95€)

Kamakura Bakeneko Club #1 par Daisuke Igarashi, Delcourt, 8,10€ (8,50€)

Basara -Star Ed. #2 par Yumi Tamura, Kana, 8,80€ (9,25€)


 
Free counter and web stats