mardi 19 juillet 2022

Dossier Hallyu

Vous n’avez certainement pas pu échapper à la vague coréenne qui déferle sur le monde depuis quelques années. Du groupe K-pop BTS à la série événement « Squid Game » en passant par la Palme d’Or « Parasite » (ou « Broker » du Japonais Kore-eda mais produit en Corée), la culture sud- coréenne déferle dans tous les domaines et celui de la bande-dessinée n’en est pas exempt…

A vrai dire, le phénomène n’est pas nouveau. Si l’occident a découvert l’existence de ce petit pays, voisin du Japon, avec Psy et sa chanson « Gangnam Style », les coréens avaient déjà « envahi » culturellement toute l’Asie, l’Amérique du sud, l’Inde, le Moyen-Orient et même une partie de l’Afrique depuis près de 20 ans. A l’instar des américains (petit Papa Noël quand tu m’apporteras un beau camion coca-cola),  le gouvernement coréen soutient fermement le mouvement « Hallyu » (vague coréenne) dans tous les secteurs du divertissement, offrant ainsi une belle vitrine au pays (tourisme) et à ses marques (exportation : Samsung, Hyundai, Kia, Daewoo, etc.).

Une pandémie plus loin, l’industrie sud-coréenne domine les marchés des webtoons et des dramas (séries tv asiatiques) tandis que le Japon garde la main sur les marchés des mangas et des séries animées. Encore que… Les choses sont en réalité bien plus complexes que ça, une œuvre subissant généralement de multiples adaptations dans les deux pays (et on ne vous parle même pas des jeux vidéo ^^).

On a tenté de vous offrir un petit panel de ce qui se fait avec vos mangas/manhwa préférés dans les 2 pays.

Petit lexique pour bien tout comprendre :

Manga : bande dessinée japonaise

Manhwa : bande dessinée sud-coréenne

Webtoon : manhwa créés en ligne dans un format spécialement adapté aux smartphones.

Webcomics : BD, mangas, comics, etc. créés en ligne dans un format spécialement adapté aux smartphones. (Même si le terme « webtoon » tend à s’étendre de + en + à toute la production dans ce format, quel que soit le pays d’origine.)

J-drama/K-drama : série télévisée live-action japonaise (J) ou coréenne (K)

Animé : série TV ou film en dessins animés

---

Mangas adaptés en J-dramas*

Tokyo Tarareba Girls par  Akiko Higashimura, Le Lézard Noir

Don’t call it Mystery par Yumi Tamura,  Noeve Grafx

La Voie du tablier par  Kousuke Oono, Kana

 

Elle ne rentre pas, celle de mon mari par  Kodama et Yukiko Goto, Le Lézard Noir

La cantine de minuit par Yarô Abe

Mangas adaptés en K-dramas*

Hana Yori Dango par Yoko Kamio, Glénat

Lui ou rien par Yuu Watase, Kana

Liar Game par Shinobu Kaitani, Tonkam (épuisé)

 

Dr. Jin par Motoka Murakami, Tonkam (épuisé)

City Hunter par Tsukasa Hojo, Panini

Webtoons/manhwas adaptés en K-dramas*

Itaewon class par Jo Gwang  Jin, webtoon sur Kakao (J-drama: Roppongi class)

Sweet Home par Kim Carnby et Hwang Young Chan, Ki-oon

Hellbound par Yeon Sang Ho et Choi Kyu Sok, Kbooks

True Beauty par Yaongyi, Kbooks

Qu’est-ce qui cloche avec la secrétaire kim ? par Kim Myong Mi et Jeong Gyeong Yun, Kbooks 


Webtoons/manhwas adaptés en animés*

Tower of God par Siu, Ototo

Solo Leveling (webtoon adapté d’un webroman) par Chugong et Dubu, Kbooks – animé confirmé pour 2023 ! 

The God of High school  par Park Yong Je, Kbooks

Freezing par Lim Dall Young et Kim Kwang Hyun, Bamboo

Kurokami par Lim Dall Young et Park Sung Woo, Ki-oon (épuisé).

Mangas adaptés en animés*

Spy X Family par Tatsuya Endo, kurokawa

Jujutsu Kaisen par Gege Akutami, Ki-oon

Demon slayer par Koyoharu Gotouge, Panini

Hunter X Hunter par Yoshihiro Togashi, Kana

Blue Lock par Muneyuki Kaneshiro et Yusuke Nomura, Pika


*Cliquez sur les titres pour regarder les trailers.


Chronique: "Les feuilles volantes" d’Alexandre Clérisse

En 1990, Max est un petit garçon qui rêve de devenir illustrateur de bande-dessinée. Le jour où il découvre d’anciens tampons d’imprimerie dans les ruines d’une abbaye, il tient enfin l’idée d’un scénario. Il donne alors vie à Raoul, moine copiste du Moyen-âge, qui lui-même dessine la vie de Suzie, illustratrice en 2070 qui, de son côté, dessine la vie de Max ! Tandis que leurs histoires s’imbriquent les unes dans les autres, une chose devient claire : aucun d’eux n’est proprement maître de son récit. Mais alors, qui tire les ficelles dans cette boucle narrative où chacun est à la fois auteur et personnage ? Après les brillants « L’été Diabolik » et « Une année sans Cthulhu », écrits avec Thierry Smolderen, Alexandre Clérisse revient, seul, et s’attaque à la fois au dessin et au scénario. Et si on s’extasie une fois encore sur son style graphique si particulier, on est également séduit par son histoire qui oscille entre le récit fantastique, d’introspection, d’aventure ou encore de science-fiction. Un titre totalement à la croisée des chemins qui a tout pour plaire !   (Gaëlle)

Les feuilles volantes d’Alexandre Clérisse chez Dargaud , 21,90€ (23,00€)


Chronique: "Écoute, jolie Márcia" de Marcello Quintanilha

Les relations sont tendues et électriques entre Marcia et sa fille Jaqueline dont les  très mauvaises fréquentations sont un sujet de discorde fréquent entre les deux femmes. Bien qu’éreintée par son travail d’infirmière et sa vie de famille chaotique, le sang de Marcia ne fait qu’un tour lorsqu’elle apprend que Jaqueline a été arrêtée par la police. Déterminée et en colère, Marcia est désormais prête à tous les sacrifices pour arracher définitivement sa fille aux griffes des gangs locaux ! « Écoute, Jolie Marcia » nous immerge dans le quotidien des favelas de Rio, plombé par l’omniprésence des gangs auxquels la police livre une guerre perdue d’avance. Face au règne de la violence, de la corruption et de l’argent-roi, Marcia n’a comme seules armes pour mener son combat, que son courage et sa foi en la force indestructible des liens familiaux. Avec au bout du tunnel de ce « Écoute, Jolie Marcia », la possibilité d’une vie faite d’espoir, de dignité et de rédemption. Un Fauve d’Or d’Angoulême fort et mérité !     (Philippe)

Écoute, jolie Márcia de Marcello Quintanilha aux Éditions çà et là , 22,80€ (24,00€)


Nouveautés (juillet 2022)

Tokyo Revengers # 19 de Ken Wakui, Glénat, 6,60€ (6,90€)

My Hero Academia # 33 de Kohei Horikoshi, Ki-oon, 6,30€ (6,60€)

Demon Slayer # 23 de Koyoharu Gotouge, Panini, 7,00€ (7,29€) – FINAL !

Fire force # 24 de Atsushi Ohkubo, Kana, 6,70€ (6,95€)

Dragon Ball Super # 17 de Toyotaro et Toriyama, Glénat, 6,60€ (6,90€)

Dr. Stone # 21 de Boichi et Inagaki, Glénat, 6,60€ (6,90€)

Toilet-bound Hanako-kun # 8 de Aidairo, Pika, 7,20€ (7,55€)

Moi, quand je me réincarne en Slime # 19 de Kawakami, Mitz Vah et Fuse, Kurokawa, 7,30€ (7,65€)

The Elusive Samurai # 3 de Yusei Matsui, Kana, 6,70€ (6,95€)

Yuyu Hakusho Star Ed. # 5 de Yoshihiro Togashi, Kana, 8,40€ (8,85€)

Berserk # 41 de Kentaro Miura, Glénat, 6,60€ (6,90€)

Dur-an-ki de Kentaro Miura, Glénat, 7,30€ (7,60€)

Sakamoto Days # 3 de Yuto Suzuki, Glénat, 6,60€ (6,90€)

Kaguya-sama: Love is War # 10 d’Aka Akasaka, Pika, 6,90€ (7,25€)

Komi cherche ses mots # 1 et 2 de Tomohito Oda, Pika, 6,90€ (7,25€) pièce

Lone Wolf & Cub  Edition Prestige # 3 de Koike et Kojima, Panini, 30,60€ (32,15€)

Les Carnets de l'Apothicaire # 9 de Nanao et Nekokurage, Ki-oon, 7,60€ (7,90€)

Asadora ! # 6  de Naoki Urasawa, Kana, 7,20€ (7,55€)

Blue Period # 10 de Tsubasa Yamaguchi, Pika, 7,20€ (7,55€)

Midnight Secretary Perfect Edition # 4 de Tomu Ohmi, Soleil, 14,30€ (15,05€)


mercredi 29 juin 2022

Chronique: Les cœurs de ferraille de Béka et Munuera

 

Dans un monde où les robots font partie intégrante du quotidien, Iséa est une jeune fille solitaire totalement délaissée par sa mère, une femme froide et hautaine. Son réconfort, elle le trouve dans « Cyrano de Bergerac », son film préféré, mais aussi auprès de Tal, sa seule amie qu’elle a rencontrée en ligne, et Debry, sa robot-nounou qu’elle aime plus que tout. Alors, quand cette dernière est injustement renvoyée par sa mère, Iséa décide de partir à sa recherche. Accompagnée de Tilio, un garçon de sa classe, l’adolescente ne reculera devant rien ni personne, humain ou robot, pour retrouver le seul être qui l’ait jamais aimée ! Munuera et Béka nous embarquent dans un univers original où l’Amérique profonde de Tom Sawyer côtoie la robotique et signent un premier tome haut-en-couleurs surprenant où l’émotion n’est jamais bien loin. Car, dans un monde où la frontière entre l’humain et le robot n’a jamais été aussi ténue, se pourrait-il que la véritable humanité se dissimule finalement dans un coeur de ferraille ?

Les cœurs de ferraille de Béka et Munuera chez Dupuis, 12,90€ (13,50€)


Chronique de "Faut faire le million" de Gilles Rochier

« Faut faire le million » nous replonge au cœur de la cité de Gilles Rochier, véritable matrice organique de ses récits. Mais ce nouvel ouvrage partage également avec « La petite couronne » dont il pourrait être une suite, ce personnage principal en décalage avec un monde qu’il connaît pourtant depuis son enfance. Fatigué de zoner dehors toute la journée et de vivre de petits boulots, lassé de cet horizon bouché et de ne pouvoir espérer mieux, le personnage est autant énervé contre lui-même que contre ses amis, finissant par se brouiller avec tout le monde. Et puisqu’il aspire désormais à être seul le plus souvent possible, il marche inlassablement pour fuir ses potes, s’éloigner de « toutes décisions ou échéances définitives » et respirer un autre air. Mais sa tentative de fuite est sérieusement malmenée lorsqu’il apprend qu’un de ses amis d’enfance a été retrouvé dans une poubelle après avoir été battu à mort... Au fil de ses albums, Gilles Rochier a construit son propre univers, empreint d’un humour décapant, de tendresse et de fragilité mais aussi d’une profonde colère qui questionne ouvertement nos modes de vie et de pensée. Quant à son dessin détaillé et expressif, il contribue à la sincérité et à la sensibilité de cette immersion dans le vécu d’un homme et dans le rapport à son environnement. « Faut faire le million » est un nouveau brillant jalon dans le parcours d’un auteur dont l’intelligence, le talent et l’humilité pourfendent la médiocrité !!  (Philippe)

Faut faire le million de Gilles Rochier chez 6 Pieds Sous Terre, 17,10€ (18,00€)


Opération « In ze pocket » chez Dargaud


Opération « In ze pocket » chez Dargaud avec la réédition en format poche de neuf classiques de l’éditeur. Qui dit petit format dit petit prix : 9,50€ la BD !

L’objectif est double : d’une part attirer un nouveau lectorat habitué aux romans-poches et d’autre part, proposer des BD à un prix similaire à celui des mangas.

Pablo l'intégrale de Julie Birmant et Clément Oubrerie

Celle que je ne suis pas de Vanyda

Les Filles de Salem de Thomas Gilbert

Pucelle de Florence Dupré la Tour

Mécanique Céleste de Merwan

Tebori de José Manuel Robledo et Marcial Toledano

Nimona de Noelle Stevenson

Pistouvi de Merwan et Bertrand Gatignol 

Idéal Standard d'Aude Picault


Le meilleur de Batman

Urban Comics vous propose de découvrir le meilleur de Batman avec une sélection de 10 récits à 4,90€. Idéale pour découvrir le mystérieux Chevalier Noir de DC Comics

Batman Année Un : F. Miller et D. Mazzuchelli

Batman The Dark Knight Returns : F. Miller

Batman Arkham Asylum : G. Morrison et D. MC Kean

Batman Année Zéro : S. Snyder, J. Tynion IV, Capullo, Albuquerque et Clarke

Batman Le Coeur de Silence : P. Dini et D. Nguyen

Batman Sombre Reflet : S. Snyder et Jock

Batman Aventures : T.Templeton, D. Slott et R. Burchett

Le fils de Batman : G. Morrison et A. Kubert

Batman Terre-Un : G. Johns et G. Frank

Batman Curse of The White Knight : S. Murphy


Maintenant que vous voilà entrés dans l’univers de la chauve-souris, nous vous invitons à creuser plus profond et à découvrir l’œuvre de Tim Sale. Sa disparition ce 16 juin 2022 a profondément touché la profession. L’artiste légendaire avait un don particulier pour donner une dimension humaine aux super-héros. R.I.P.

Nouveautés (juin 2022)

Les nouvelles aventures de Lapinot # 6 de Trondheim, L'association, 13,30€ (14,00€)

La Jeunesse de Thorgal # 10 de Surzhenko et Yann, Le Lombard, 11,90€ (12,45€)

Sigrid # 2 de Chauvel, Riccio et Lou, Delcourt, 15,30€ (16,05€)

Ekhö # 11 de Barbucci et Arleston, Soleil, 14,30€ (15,00€)

Mages # 8 de Cordurié, Laci et Nanjan, Soleil, 14,30€ (15,00€)

Black Squaw # 3 de Yann et Henriet, Dupuis, 13,80€ (14,50€) – couverture alternative disponible

Wunderwaffen # 20 de Nolane et Maza, Soleil, 14,30€ (15,00€)

Les Chevaliers du ciel - Tanguy et Laverdure # 10 de Buendia, Zumbiehl et Philippe, Dargaud, 12,40€ (13,00€)

Agata # 3 d’Olivier Berlion, Glénat, 17,10€ (18,00€)

Mashle # 9 de Komoto, Kazé 6,70€ (6,99€)

Darling in the Franxx # 3 de Kentaro Yabuki, Delcourt, 7,70€ (8,05€)

Jagaaan # 14 de Nishida et Kaneshiro, Kazé 7,70€ (8,05€)

Bucket List of the dead # 5  de Aso et Takata, Kana, 7,20€ (7,45€)

Toilet-Bound Hanako-Kun # 00 de Aidairo, Pika, 7,20€ (7,55€)

Miroirs de Shirai et Demizu, Kazé 7,70€ (8,05€)

Moriarty # 13 de Takeuchi et Miyoshi d’après Conan Doyle, Kana, 6,60€ (6,85€)

The Fable # 8 de Katsuhisa Minami, Pika, 8,20€ (8,55€)

Arslân # 15 de Tanaka et Arakawa, Kurokawa, 7,30€ (7,65€)

Les voyages de Kitaro # 2 de Shigeru Mizuki, Cornelius, 15,70€ (16,50€)


 
Free counter and web stats