Okinawa regroupe l’ensemble des courts récits de Susumu Higa autour d’Okinawa. Publiés précédemment dans Soldats de sable et Mabui, ces récits racontent le destin de l’archipel durant et après la Seconde Guerre mondiale. Lors de la bataille d’Okinawa, la population civile encaisse autant la déferlante américaine que la détermination lâche et aveugle des soldats japonais, puis voit, à la fin de la guerre, ses terres réquisitionnées par l’armée américaine pour y installer la majorité de ses bases militaires au Japon. Autant de stigmates visibles et invisibles qui se transmettent et continuent à hanter l’île et ses habitants. Inspiré des souvenirs de ses parents et d’autres témoignages, Higa honore l’abnégation des civils ainsi que la sagesse des traditions locales comme perspectives de survie et de réconciliation. Un chef d’œuvre humaniste et pacifiste sans parti pris ni raccourci qui rayonne au-delà de son contexte historique. (Pascal)
Okinawa par Susumu Higa chez Lézard Noir, 31,50€ (33,15€)
